耶稣对他说,你为什么以善事问我呢,只有一位是善的,(有古卷作你为什么称我是良善的,除了神以外,没有一个良善的)你若要进入永生,就当遵守诫命。
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
你们往对面村子里去。进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的。可以解开牵来。
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
他们就在那里钉他在十字架上,还有两个人和他一同钉着,一边一个,耶稣在中间。
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
看见这事的那人就作见证,他的见证也是真的,并且他知道自己所说的是真的,叫你们也可以信。
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
神藉保罗的手,行了些非常的奇事。
And God wrought special miracles by the hands of Paul:
聚集的人,纷纷乱乱,有喊叫这个的,有喊叫那个的,大半不知道为什么聚集。
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
有声音从宝座出来说,神的众仆人哪,凡敬畏他的,无论大小,都要赞美我们的神。
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
在天上的众军,骑着白马,穿着细麻衣,又白又洁,跟随他。
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
罗得出来,把门关上,到众人那里,
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
说,众弟兄,请你们不要作这恶事。
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.